Monday 4 June 2007

Title for Monk

龙埔(LUANG - POO) 一般称呼僧人资历较深及年老的僧人。
龙婆(LUANG - PHOR) 一般称呼僧人资历深及中年的僧人。
古巴(KRUBA) 森林的僧人。
亚赞(ARJARN) 一般为弟子称呼师父的用语,所以学生也称呼教师为亚赞,有老师之意。
乐细(LERSI) 是对隐居在森林中的僧人的称呼,这种僧人具有和神交流的本领,并能将神的旨意传递给众僧人。
崇笛(SOMDEJ) 所有名前加有崇笛的僧人,都是僧皇级的僧侣,在泰国佛教中有著崇高地位
Luang Phi – Young Monk
Luang Pho – Middle Aged Monk
Luang Poo – Old renowned Monk
Luang Ta – a man that become a monk when he was quite old, is less respectful than "Luang Pho"
Luang Thera – Man Being Monk for 10 years

No comments:

 
eckhart tolle