Gentle Reminder

Those who offended Tai Sui for year 2009 and had seek his "protection", please remember to return back to the temple which you went to during the chinese new year period for the prayer session, which is known as "Xie Tai Sui". Kindly do it before 22/12/2009. Most temple will require you to bring along 5 oranges an a bottle of prayer oil, but i'm sure they too will have prepared the item, so just go to the temple and tell them you are there for " Xie Tai Sui".

那些在年头因为犯/冲/刑太岁而去庙宇拜的人士，请记得在冬至前〔22/12/2009）前往庙宇去谢太岁。